Verb

stimmen

正しい, 合っている, その通り, 投票する

Das stimmt.

その通りです。

Er stimmt für den Vorschlag.

彼はその提案に賛成票を投じます。

Die Rechnung stimmt nicht.

勘定が合いません。

Stimmt so.

お釣りは取っておいてください。

(als Aussage) 正しい、合っている Das stimmt.

((für/gegen+4)) …に賛成/反対の投票をする Er stimmt für den Vorschlag.

ist richtig (正しい), ist korrekt (正しい)

「Stimme」(声)から来ており、元々は「調和させる」という意味でした。意見が調和すれば「正しい」となります。

「声(Stimme)を合わせる」と「正しい」や「投票する」につながると覚えます。

このページは学習支援を目的として作成されています。正式な辞書としてではなく、学習の参考としてご利用ください。