die Streuverluste
คำแปล
การสูญเสียจากการกระจายตัว, การเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่ไม่ใช่
ตัวอย่าง
Bei Fernsehwerbung gibt es hohe Streuverluste.
การโฆษณาทางโทรทัศน์มีการสูญเสียจากการกระจายตัวสูง
Wir wollen die Streuverluste unserer Kampagne minimieren.
เราต้องการลดการสูญเสียจากการกระจายตัวของแคมเปญของเราให้เหลือน้อยที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
มีการสูญเสียจากการกระจายตัว ((กับบางสิ่ง)) Streuverluste ((bei et3)) haben ด้วยรูปแบบการโฆษณานี้ เรามีการสูญเสียจากการกระจายตัวสูง
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: Reichweitenverlust (การสูญเสียการเข้าถึง); คำตรงข้าม: Zielgruppengenauigkeit (ความแม่นยำของกลุ่มเป้าหมาย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'streuen' (กระจาย) + 'Verluste' (การสูญเสีย) แปลตรงตัวว่า 'การสูญเสียจากการกระจาย'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการหว่านเมล็ดพืช (โฆษณาของคุณ) ไปทั่ว แต่เมล็ดส่วนใหญ่ตกบนพื้นที่ที่ไม่ใช่เป้าหมาย นั่นคือ 'การสูญเสียจากการกระจายตัว'