vermeiden
คำแปล
หลีกเลี่ยง, ป้องกัน
ตัวอย่าง
Wir haben einen Streit vermieden.
เราหลีกเลี่ยงการทะเลาะกัน
Er vermied es, sie anzusehen.
เขาหลีกเลี่ยงที่จะมองเธอ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) หลีกเลี่ยงบางสิ่ง เราต้องหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาด
((es zu tun)) หลีกเลี่ยงการทำบางสิ่ง เขาหลีกเลี่ยงที่จะให้คำตอบ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ausweichen, umgehen; คำตรงข้าม: aufsuchen, konfrontieren
ที่มาของคำ
ประกอบด้วยคำอุปสรรค 'ver-' (ออกไป, ผิดพลาด) และ 'meiden' (หลีกเลี่ยง) แปลตรงตัวว่า 'หลีกเลี่ยงให้พ้น'
เคล็ดลับการจำ
จำรากศัพท์ 'meiden' ที่แปลว่า 'หลีกเลี่ยง' คำอุปสรรค 'ver-' มักจะเน้นการกระทำนั้นให้สมบูรณ์หรือเสร็จสิ้น ดังนั้นจึงหมายถึง 'หลีกเลี่ยงอย่างเด็ดขาด'