verspieltere
คำแปล
ที่ขี้เล่นกว่า, ที่หรูหรากว่า
ตัวอย่าง
Ihr neuer Stil ist verspieltere als der alte.
สไตล์ใหม่ของเธอขี้เล่นกว่าสไตล์เก่า
Das ist eine verspieltere Version des Liedes.
นี่เป็นเวอร์ชันที่ขี้เล่นกว่าของเพลงนั้น
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์ขั้นกว่า)) als ... ...กว่า... ลูกแมวขี้เล่นกว่าสุนัข
((คำคุณศัพท์ขั้นกว่า)) ((คำนาม)) (คำนาม)ที่...กว่า เธอสวมชุดที่ดูขี้เล่นกว่า
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: fantasievoller (ที่เพ้อฝันกว่า); คำตรงข้าม: ernster (ที่จริงจังกว่า), schlichter (ที่เรียบง่ายกว่า)
ที่มาของคำ
เป็นรูปเปรียบเทียบของ 'verspielt' (ขี้เล่น) มาจาก 'ver-' + 'Spiel' (การเล่น) + '-t' + คำลงท้ายเปรียบเทียบ '-ere'
เคล็ดลับการจำ
นี่คือขั้นกว่าของ 'verspielt' ให้นึกถึงบางสิ่งที่มี 'Spiel' (การเล่น) อยู่ในนั้นมากยิ่งขึ้น