Nomen

die Voraussetzung

คำแปล

เงื่อนไข, ข้อกำหนดเบื้องต้น, คุณสมบัติ

Gute Sprachkenntnisse sind eine Voraussetzung.

ทักษะทางภาษาที่ดีเป็นคุณสมบัติเบื้องต้น

Er erfüllt alle Voraussetzungen für den Job.

เขามีคุณสมบัติครบถ้วนสำหรับงานนี้

Unter dieser Voraussetzung stimme ich zu.

ภายใต้เงื่อนไขนี้ ฉันเห็นด้วย

((für+4)) เป็นเงื่อนไขสำหรับ... eine Voraussetzung für den Erfolg sein

((unter+3)) ภายใต้เงื่อนไขที่ว่า... unter der Voraussetzung, dass du hilfst

die Bedingung (เงื่อนไข), die Anforderung (ข้อกำหนด)

มาจาก 'voraus' (ล่วงหน้า) + 'setzen' (วาง) คือสิ่งที่ 'ถูกวางไว้ก่อน' ที่จะดำเนินการต่อได้

ลองนึกภาพว่าเป็นเงื่อนไขที่ถูก 'gesetzt' (วางไว้) 'voraus' (ล่วงหน้า) ก่อนที่คุณจะเริ่มทำอะไรบางอย่างได้