die Vorerkrankung
คำแปล
โรคประจำตัว, โรคที่เป็นมาก่อน
ตัวอย่าง
Der Patient hat eine schwere Vorerkrankung.
คนไข้มีโรคประจำตัวที่รุนแรง
Bitte geben Sie jede Vorerkrankung an.
กรุณาแจ้งโรคประจำตัวทุกโรค
รูปแบบไวยากรณ์
มี eine Vorerkrankung มีโรคประจำตัว คนไข้มีโรคประจำตัว
ป่วยเป็น ((einer Vorerkrankung+3)) ป่วยเป็นโรคประจำตัว เธอป่วยเป็นโรคประจำตัวเรื้อรัง
คำที่คล้ายกัน
Grunderkrankung (โรคพื้นเดิม), chronische Krankheit (โรคเรื้อรัง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Vor-' (ก่อน) + 'Erkrankung' (การเจ็บป่วย) แปลตรงตัวว่า 'การเจ็บป่วยที่มีมาก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการกรอกประวัติทางการแพทย์ในโรงพยาบาลที่ต้องระบุ 'โรคประจำตัว'