vorgesehen
คำแปล
ที่วางแผนไว้, ที่จัดเตรียมไว้, ที่ตั้งใจไว้
ตัวอย่าง
Die vorgesehene Ankunftszeit ist 15 Uhr.
เวลาที่คาดว่าจะมาถึงคือ 15:00 น.
Das ist die dafür vorgesehene Funktion.
นั่นคือฟังก์ชันที่จัดเตรียมไว้สำหรับสิ่งนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((คำคุณศัพท์)) + คำนาม ที่วางแผนไว้... die vorgesehene Zeit
ถูกกำหนดไว้สำหรับ ((บางสิ่ง)) für ((etw.akk)) vorgesehen sein Dieser Raum ist für Besprechungen vorgesehen.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: geplant, beabsichtigt, bestimmt; คำตรงข้าม: unerwartet, spontan
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'vor-' (ก่อน) และ 'gesehen' (ที่ถูกเห็น) ซึ่งเป็น past participle ของ 'sehen' (เห็น) แปลตรงตัวว่า 'ที่ถูกเห็นไว้ก่อน'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงการ 'เห็น(sehen)' บางอย่าง 'ก่อน(vor-)' ที่มันจะเกิดขึ้น ซึ่งหมายความว่าสิ่งนั้นถูกวางแผนหรือตั้งใจไว้แล้ว