vorstehend
คำแปล
ที่กล่าวมาข้างต้น, ก่อนหน้านี้, ที่ยื่นออกมา
ตัวอย่าง
Bitte beachten Sie die vorstehenden Hinweise.
โปรดทราบข้อมูลที่กล่าวมาก่อนหน้านี้
Ein vorstehender Fels blockierte den Weg.
หินที่ยื่นออกมาขวางทาง
รูปแบบไวยากรณ์
((คำนาม))ที่กล่าวมาข้างต้น เงื่อนไขที่กล่าวมาข้างต้นมีผลบังคับใช้
คำที่คล้ายกัน
Synonyms: obig (ข้างบน), vorgenannt (ที่กล่าวถึงก่อนหน้า); Antonyms: nachfolgend (ต่อไปนี้)
ที่มาของคำ
จากกริยา 'vorstehen' (ยืนอยู่ข้างหน้า) แปลตรงตัวว่า 'ที่ยืนอยู่ข้างหน้า' ซึ่งอาจหมายถึงการยื่นออกมาทางกายภาพหรือการมาก่อนในข้อความ
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงข้อความที่ 'อยู่ข้างหน้า' ('vorstehend') จุดที่คุณกำลังอ่านอยู่ หรือตะปูที่ 'ยื่นออกมา' จากกำแพง