weiter|reichen
คำแปล
ส่งต่อ, ยื่นให้, ส่งผ่าน
ตัวอย่าง
Er bat mich, das Buch weiterzureichen.
เขาขอให้ฉันส่งหนังสือต่อให้
Ich reiche die Information an dich weiter.
ฉันกำลังส่งข้อมูลนี้ต่อให้คุณ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((an j-n)) ส่ง(สิ่งของ)ต่อให้(ใครบางคน) ฉันต้องส่งข้อความนี้ต่อให้เจ้านายของฉัน
คำที่คล้ายกัน
weitergeben (ส่งต่อ), übergeben (มอบให้), übermitteln (ถ่ายทอด)
ที่มาของคำ
มาจาก 'weiter' (ต่อไป, ไปอีก) และ 'reichen' (ยื่น, ส่งให้) แปลตรงตัวว่า 'ยื่นต่อไป'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพการส่งของต่อๆ กันไปในแถว คุณ 'ยื่น' (reichen) ของ 'ต่อไป' (weiter) ให้คนถัดไป