weltanschaulich
คำแปล
เกี่ยวกับโลกทัศน์, เชิงอุดมการณ์, เชิงปรัชญา
ตัวอย่าง
Sie haben weltanschauliche Differenzen.
พวกเขามีความแตกต่างทางโลกทัศน์
Das ist eine rein weltanschauliche Frage.
นั่นเป็นคำถามเชิงอุดมการณ์ล้วนๆ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคำคุณศัพท์)) + คำนาม. ใช้อธิบายบางสิ่งที่เกี่ยวข้องกับอุดมการณ์หรือโลกทัศน์ที่เฉพาะเจาะจง นั่นเป็นคำถามเชิงอุดมการณ์ล้วนๆ (Das ist eine rein weltanschauliche Frage).
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: ideologisch, philosophisch; คำตรงข้าม: neutral, unpolitisch
ที่มาของคำ
มาจาก 'Welt' (โลก) + 'Anschauung' (มุมมอง) + '-lich' (ปัจจัยคุณศัพท์) แปลตรงตัวว่า 'ที่เกี่ยวข้องกับโลกทัศน์'
เคล็ดลับการจำ
เป็นคำคุณศัพท์ที่มาจากคำนาม 'Weltanschauung' (โลกทัศน์) โดยตรง ถ้าคุณรู้จักคำนาม ความหมายของคำคุณศัพท์นี้ก็เข้าใจได้ไม่ยาก