weltanschaulich
訳
世界観的な, 思想的な, イデオロギー的な
例文
Sie haben weltanschauliche Differenzen.
彼らには世界観的な相違がある。
Das ist eine rein weltanschauliche Frage.
それは純粋に世界観的な問題だ。
文法パターン
((形容詞として)) + 名詞. ある事柄が特定の思想や世界観に基づいていることを示す。Sie haben weltanschauliche Differenzen.
類似語
類義語: ideologisch, philosophisch; 反意語: neutral, unpolitisch
語源
「Welt」（世界）+「Anschauung」（観点）+「-lich」（形容詞語尾）から。「世界観に関する」が直訳。
覚えるためのヒント
「自分の『世界観』(Weltanschauung) に基づく」と考えると覚えやすい。政治や宗教の文脈でよく使われる。