die Wohnungseigentümergemeinschaft
คำแปล
คณะกรรมการนิติบุคคลอาคารชุด, สมาคมเจ้าของบ้าน
ตัวอย่าง
Die Wohnungseigentümergemeinschaft trifft sich einmal im Jahr.
คณะกรรมการนิติบุคคลอาคารชุดประชุมกันปีละครั้ง
Diese Entscheidung trifft die Wohnungseigentümergemeinschaft.
คณะกรรมการนิติบุคคลอาคารชุดเป็นผู้ทำการตัดสินใจนี้
รูปแบบไวยากรณ์
((คณะกรรมการนิติบุคคลฯ)) ตัดสินใจเรื่องบางอย่าง Die Wohnungseigentümergemeinschaft entscheidet über die Renovierung.
คำที่คล้ายกัน
Miteigentümergemeinschaft (สมาคมเจ้าของร่วม)
ที่มาของคำ
ประกอบด้วย 'Wohnung' (ที่พักอาศัย), 'Eigentümer' (เจ้าของ), และ 'Gemeinschaft' (ชุมชน/สมาคม) แปลตรงตัวว่า 'ชุมชนของเจ้าของที่พักอาศัย'
เคล็ดลับการจำ
ลองแบ่งคำยาวๆ นี้ดู: 'Wohnungs' (ของที่พัก) + 'Eigentümer' (เจ้าของ) + 'Gemeinschaft' (ชุมชน) จะเข้าใจความหมายได้ง่ายขึ้น