zwingend
คำแปล
ที่บังคับ, ที่จำเป็น, ที่น่าเชื่อถือ, ที่เป็นข้อยุติ
ตัวอย่าง
Es gibt zwingende Gründe für diese Entscheidung.
มีเหตุผลที่น่าเชื่อถือสำหรับการตัดสินใจครั้งนี้
Die Einhaltung der Frist ist zwingend erforderlich.
การปฏิบัติตามกำหนดเวลาเป็นสิ่งจำเป็นอย่างยิ่ง
รูปแบบไวยากรณ์
((zwingend)) + คำนาม (ขยายนาม) ...ที่บังคับ Es ist ein zwingender Grund.
คำนาม + sein + ((zwingend)) (ภาคแสดง) ...เป็นสิ่งที่บังคับ Die Regel ist zwingend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: notwendig, erforderlich, obligatorisch; คำตรงข้าม: optional, freiwillig
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'zwingen' (บังคับ) ปัจจัย '-end' สร้างรูป present participle ซึ่งใช้เป็นคำคุณศัพท์
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงบางสิ่งที่ 'บังคับ' คุณ เช่น เหตุผลที่ 'zwingend' (จำเป็น) ซึ่งคุณไม่สามารถเพิกเฉยได้