Nomen

der Brauch

คำแปล

ประเพณี, ธรรมเนียม, จารีต

Es ist ein alter Brauch.

มันเป็นประเพณีเก่าแก่

Jede Region hat ihre eigenen Bräuche.

ทุกภูมิภาคมีประเพณีเป็นของตัวเอง

Nach altem Brauch feiern wir Weihnachten.

ตามธรรมเนียมเก่าแก่ เราเฉลิมฉลองคริสต์มาส

((เป็นประเพณี)) เป็นประเพณี การจุดดอกไม้ไฟในวันส่งท้ายปีเก่าเป็นประเพณีเก่าแก่ Es ist ein alter Brauch, an Silvester Feuerwerk zu zünden.

((ตามธรรมเนียมเก่าแก่)) ตามธรรมเนียมเก่าแก่ ตามธรรมเนียมเก่าแก่ ผู้คนจะกินปลาในวันศุกร์ประเสริฐ Nach altem Brauch isst man am Karfreitag Fisch.

Sitte (ธรรมเนียม), Tradition (ประเพณี); คำตรงข้าม: Neuerung (นวัตกรรม)

มาจากภาษาเยอรมันสูงกลาง 'brūch' เกี่ยวข้องกับ 'brauchen' (ต้องการ, ใช้) ประเพณีคือสิ่งที่ถูก 'ใช้' หรือปฏิบัติ

ลองนึกถึงสิ่งที่วัฒนธรรม 'braucht' (ต้องการ) เพื่อให้รู้สึกเชื่อมโยงกัน นั่นคือ 'Brauch' (ประเพณี) ของพวกเขา