der Schnäppchenjäger
คำแปล
นักล่าของถูก
ตัวอย่าง
Der Schnäppchenjäger wartet auf den Sale.
นักล่าของถูกกำลังรอช่วงลดราคา
Als Schnäppchenjägerin kennt sie alle Tricks.
ในฐานะนักล่าของถูก เธอรู้เทคนิคทั้งหมด
รูปแบบไวยากรณ์
als Schnäppchenjäger gelten ถูกมองว่าเป็นนักล่าของถูก เขาถูกมองว่าเป็นนักล่าของถูกตัวจริง
คำที่คล้ายกัน
der Sparfuchs (คนประหยัด)
ที่มาของคำ
คำประสมจาก 'Schnäppchen' (ของถูก) + 'Jäger' (นักล่า). แปลตรงตัวว่า 'นักล่าของถูก'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'นักล่า (Jäger)' ที่ไม่ได้ล่าสัตว์ในป่า แต่กำลังล่า 'ของถูก (Schnäppchen)' ในร้านค้า