der Schnäppchenjäger
번역
바겐 헌터, 싸게 파는 물건을 찾아다니는 사람
예문
Der Schnäppchenjäger wartet auf den Sale.
그 바겐 헌터는 세일을 기다리고 있다.
Als Schnäppchenjägerin kennt sie alle Tricks.
바겐 헌터로서 그녀는 모든 요령을 알고 있다.
문법 패턴
als Schnäppchenjäger gelten 바겐 헌터로 여겨지다 그는 진정한 바겐 헌터로 여겨진다.
유사어
der Sparfuchs (구두쇠)
어원
'Schnäppchen'(싸게 산 물건) + 'Jäger'(사냥꾼)의 합성 명사. 문자 그대로 '싸게 파는 물건을 사냥하는 사람'입니다.
암기 팁
숲에서 동물을 사냥하는 '사냥꾼(Jäger)'이 가게에서 '싸게 파는 물건(Schnäppchen)'을 사냥하는 모습을 상상해 보세요.