das Gespür
คำแปล
สัญชาตญาณ, ความรู้สึก, พรสวรรค์
ตัวอย่าง
Sie hat ein gutes Gespür für Mode.
เธอมีเซนส์ด้านแฟชั่นดีมาก
Man braucht Gespür für den richtigen Moment.
คนเราต้องมีสัญชาตญาณสำหรับช่วงเวลาที่เหมาะสม
รูปแบบไวยากรณ์
((ein Gespür)) ((für+4)) มีเซนส์/สัญชาตญาณสำหรับ...4 เธอมีเซนส์ด้านแฟชั่นดีมาก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Instinkt (สัญชาตญาณ), Intuition (การหยั่งรู้), Feingefühl (ความรู้สึกไว), Ahnung (ลางสังหรณ์)
ที่มาของคำ
มาจากคำกริยา 'spüren' (รู้สึก, สัมผัสได้) คำอุปสรรค 'Ge-' มักใช้สร้างคำนามที่เป็นนามธรรม
เคล็ดลับการจำ
ความสามารถในการ 'spüren' (รู้สึก) ถึงบางสิ่งบางอย่าง นั่นคือ 'Gespür' (สัญชาตญาณ) ให้นึกถึงสัมผัสที่หก