das Gespür
訳
感覚, 直感, センス, 勘
例文
Sie hat ein gutes Gespür für Mode.
彼女はファッションのセンスが良いです。
Man braucht Gespür für den richtigen Moment.
適切な瞬間を見極める感覚が必要です。
文法パターン
((ein Gespür)) ((für+4)) …4に対する感覚・センス Sie hat ein gutes Gespür für Mode.
類似語
類義語: Instinkt, Intuition, Feingefühl, Ahnung
語源
動詞「spüren」（感じる）から来ています。名詞化接頭辞「Ge-」がついて「感じること」という抽象的な概念を表します。
覚えるためのヒント
何かを「spüren」（感じる）能力、それが「Gespür」（感覚、勘）です。動物的な勘をイメージすると覚えやすいです。