die Konzentration
คำแปล
สมาธิ, ความเข้มข้น
ตัวอย่าง
Für diese Aufgabe braucht man viel Konzentration.
งานนี้ต้องใช้สมาธิอย่างมาก
Die Konzentration des Wirkstoffs ist sehr hoch.
ความเข้มข้นของสารออกฤทธิ์สูงมาก
รูปแบบไวยากรณ์
สมาธิ ((กับบางสิ่ง)) Die Konzentration auf die Arbeit ist wichtig.
ความเข้มข้น ((ของบางสิ่ง)) Die Konzentration von Salz im Wasser ist hoch.
คำที่คล้ายกัน
Aufmerksamkeit (ความใส่ใจ), Fokus (จุดสนใจ); คำตรงข้าม: Ablenkung (การวอกแวก)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาละติน 'concentratio' ซึ่งมาจาก 'con-' (ร่วมกัน) และ 'centrum' (ศูนย์กลาง) เป็นคำเดียวกับ 'concentration' ในภาษาอังกฤษ
เคล็ดลับการจำ
คำนี้คล้ายกับคำว่า 'concentration' ในภาษาอังกฤษมาก ทำให้จำง่ายทั้งในความหมายของสมาธิและความเข้มข้นของสาร