die Liegenschaft
คำแปล
อสังหาริมทรัพย์, ที่ดินและสิ่งปลูกสร้าง, ทรัพย์สิน
ตัวอย่าง
Die Liegenschaft umfasst ein großes Grundstück.
อสังหาริมทรัพย์นี้รวมถึงที่ดินผืนใหญ่
Er verwaltet mehrere Liegenschaften in der Stadt.
เขาจัดการอสังหาริมทรัพย์หลายแห่งในเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
ซื้อ/ขาย/จัดการอสังหาริมทรัพย์ บริษัทต้องการขายอสังหาริมทรัพย์นั้น
คำที่คล้ายกัน
Immobilie (อสังหาริมทรัพย์), Grundstück (ที่ดิน), Anwesen (ที่ดินพร้อมสิ่งปลูกสร้าง)
ที่มาของคำ
จาก 'liegen' (นอนอยู่) + '-schaft' (คำปัจจัยที่แสดงถึงกลุ่มก้อน) แปลตามตัวอักษรคือ 'สิ่งที่นอนอยู่' (บนพื้นดิน)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพทรัพย์สินที่ 'นอนอยู่' บนที่ดิน เป็นคำที่เป็นทางการที่มักใช้ในบริบททางกฎหมายและราชการ