vielleicht
คำแปล
บางที, อาจจะ, ไม่แน่
ตัวอย่าง
Vielleicht regnet es heute.
วันนี้ฝนอาจจะตก
Kommst du vielleicht mit?
คุณจะไปด้วยกันไหม?
Das ist vielleicht ein Problem!
นั่นเป็นปัญหาจริงๆ!
รูปแบบไวยากรณ์
บางที/อาจจะ (ขยายประโยค) Vielleicht kommt er später.
เผื่อว่า/พอจะ (ในประโยคคำถาม) Hast du vielleicht Zeit?
จริงๆ/จังเลย (คำเสริมน้ำเสียง) Das ist vielleicht teuer!
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: อาจจะ; คำตรงข้าม: แน่นอน
ที่มาของคำ
มาจาก 'viel' (มาก) + 'leicht' (เบา/ง่าย) เดิมหมายถึง 'ง่ายมาก' กลายเป็น 'อาจจะ'
เคล็ดลับการจำ
รูปคำดูเหมือน 'ง่ายมาก' แต่แปลว่า 'อาจจะ' ใช้แสดงความไม่แน่ใจ