der Schock
คำแปล
ช็อก, ความตกใจอย่างรุนแรง
ตัวอย่าง
Die Nachricht war ein Schock für uns alle.
ข่าวนั้นเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับพวกเราทุกคน
Der Patient erlitt einen schweren Schock.
ผู้ป่วยมีอาการช็อกอย่างรุนแรง
รูปแบบไวยากรณ์
ได้รับความตกใจ einen Schock bekommen เมื่อเขาเห็นบิล เขาก็ตกใจ
อยู่ในอาการช็อก unter Schock stehen เธออยู่ในอาการช็อกหลังจากอุบัติเหตุ
เป็นเรื่องน่าตกใจ ((สำหรับ j-n)) ein Schock ((für j-n)) sein การเสียชีวิตอย่างกะทันหันเป็นเรื่องน่าตกใจสำหรับครอบครัว
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: der Schreck (ความตกใจ), das Trauma (บาดแผลทางใจ)
ที่มาของคำ
มาจากคำว่า 'choc' ในภาษาฝรั่งเศส เป็นคำสากล
เคล็ดลับการจำ
คำนี้ออกเสียงและมีความหมายเกือบเหมือนกับคำว่า 'shock' ในภาษาอังกฤษ ทำให้จำง่าย แค่จำไว้ว่าเป็นคำนามเพศชาย (der Schock)