der Schock
訳
ショック, 衝撃
例文
Die Nachricht war ein Schock für uns alle.
その知らせは私たち全員にとって衝撃だった。
Der Patient erlitt einen schweren Schock.
その患者は重度のショック状態に陥った。
文法パターン
einen Schock bekommen ショックを受ける Als er die Rechnung sah, bekam er einen Schock.
unter Schock stehen ショック状態にある Nach dem Unfall stand sie unter Schock.
ein Schock ((für j-n)) sein (人にとって)衝撃である Der plötzliche Tod war ein Schock für die Familie.
類似語
Synonyme: der Schreck, das Trauma
語源
フランス語の「choc」から来ており、国際的に使われる言葉です。
覚えるためのヒント
英語の「shock」とほぼ同じ意味と発音なので覚えやすいです。男性名詞であることだけ注意しましょう。