die Wiedervereinigung
คำแปล
การรวมชาติอีกครั้ง
ตัวอย่าง
Die deutsche Wiedervereinigung war im Jahr 1990.
การรวมชาติเยอรมันเกิดขึ้นในปี 1990
Er träumt von der Wiedervereinigung seiner Familie.
เขาฝันถึงการกลับมาอยู่พร้อมหน้าของครอบครัว
รูปแบบไวยากรณ์
การรวมชาติอีกครั้ง ((ของ...)) ...ของการรวมชาติอีกครั้ง Die Wiedervereinigung Deutschlands war ein historisches Ereignis.
การกลับมาอยู่พร้อมหน้า ((ของ...)) ...ของการกลับมาอยู่พร้อมหน้า Die Wiedervereinigung von getrennten Familien ist oft schwierig.
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Zusammenschluss (การรวมตัว), Einigung (การรวมเป็นหนึ่ง); คำตรงข้าม: Teilung (การแบ่งแยก), Trennung (การแยกจากกัน)
ที่มาของคำ
มาจาก 'wieder' (อีกครั้ง) + 'vereinigen' (รวมกัน) + '-ung' (คำปัจจัยทำเป็นคำนาม) แปลตรงตัวว่า 'การรวมกันอีกครั้ง'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึง 'อีกครั้ง' (wieder) และ 'การรวมเป็นหนึ่ง' (vereinigen) เหตุการณ์ที่โด่งดังที่สุดคือการรวมชาติเยอรมันในปี 1990