ein|schränken
คำแปล
จำกัด, ลด, ควบคุม
ตัวอย่าง
Wir müssen unsere Ausgaben einschränken.
เราต้องจำกัดค่าใช้จ่ายของเรา
Das neue Gesetz schränkt die Rechte der Bürger ein.
กฎหมายใหม่จำกัดสิทธิของพลเมือง
Er musste sich bei seiner Ernährung stark einschränken.
เขาต้องจำกัดอาหารของเขาอย่างเข้มงวด
รูปแบบไวยากรณ์
((บางสิ่ง)) จำกัด... เราต้องจำกัดค่าใช้จ่าย
((จำกัดตัวเอง)) ((ในเรื่อง...)) จำกัดตัวเองในเรื่อง... เขาจำกัดตัวเองในเรื่องการกิน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: begrenzen, limitieren, reduzieren; คำตรงข้าม: erweitern, ausdehnen
ที่มาของคำ
มาจาก 'ein-' (ใน) + 'schränken' (เกี่ยวข้องกับ 'Schrank' ตู้) ลองนึกภาพการเอาของใส่ 'ในตู้' เพื่อจำกัดพื้นที่
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงคำว่า 'Schrank' (ตู้) การ 'einschränken' ก็เหมือนกับการล็อคค่าใช้จ่ายของคุณไว้ในตู้เพื่อ 'จำกัด' มัน