Verb

versuchen

พยายาม, ลอง, ทดลอง

Ich versuche, pünktlich zu sein.

ฉันพยายามที่จะตรงต่อเวลา

Er hat es noch nie versucht.

เขาไม่เคยลองทำมันเลย

Wir müssen es zumindest versuchen.

อย่างน้อยเราต้องลองดู

พยายาม ((ทำบางสิ่ง)) Ich versuche, dich zu verstehen.

ลอง ((บางสิ่ง)) Hast du den Kuchen versucht?

ลอง ((ด้วยบางสิ่ง)) Ich versuche es mit einem neuen Plan.

probieren (ลอง)

ver- (คำอุปสรรค) + suchen (ค้นหา) -> แสวงหาความสำเร็จ -> พยายาม

มีคำว่า suchen (ค้นหา) การพยายามคือการค้นหาหนทางที่จะทำสำเร็จ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ