Verb

versuchen

번역

시도하다, 해보다, 노력하다, 시험하다

Ich versuche, pünktlich zu sein.

나는 제시간에 오려고 노력한다.

Er hat es noch nie versucht.

그는 그것을 한 번도 시도해 본 적이 없다.

Wir müssen es zumindest versuchen.

우리는 적어도 그것을 시도해 봐야 한다.

((...하려고)) 시도하다 Ich versuche, dich zu verstehen.

((...을)) 해보다/시도하다 Hast du den Kuchen versucht?

((...을)) 써보다/이용해보다 Ich versuche es mit einem neuen Plan.

probieren, testen

ver- (강조) + suchen (찾다) → 성취하려고 찾다 → 시도하다

'suchen(찾다)'이 들어 있음. 결과를 찾기 위해 애쓰는 것이 '시도하다'이다.