vollkommen
คำแปล
สมบูรณ์แบบ, ครบถ้วน, อย่างยิ่ง
ตัวอย่าง
Das ist ein vollkommen neues Konzept.
นี่เป็นแนวคิดที่ใหม่โดยสิ้นเชิง
Ich bin vollkommen deiner Meinung.
ฉันเห็นด้วยกับคุณอย่างสมบูรณ์
Er erreichte vollkommene Stille.
เขาบรรลุถึงความเงียบที่สมบูรณ์แบบ
รูปแบบไวยากรณ์
((เป็นคุณศัพท์)) ที่สมบูรณ์แบบ Das ist eine vollkommene Überraschung.
((เป็นกริยาวิเศษณ์)) อย่างสมบูรณ์ Ich bin vollkommen zufrieden.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: perfekt, gänzlich, völlig; คำตรงข้าม: unvollkommen, fehlerhaft
ที่มาของคำ
จาก 'voll' (เต็ม) และ 'kommen' (มา) แปลตรงตัวว่า 'มาถึงความเต็มเปี่ยม'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพแก้วที่ 'kommen' (มา) ถึงจุดที่ 'voll' (เต็ม) ซึ่งเป็นสภาวะที่สมบูรณ์แบบ