vollkommen
訳
完全な, 完璧な, 全くの
例文
Das ist ein vollkommen neues Konzept.
これは完全に新しいコンセプトです。
Ich bin vollkommen deiner Meinung.
私は完全にあなたと同意見です。
Er erreichte vollkommene Stille.
彼は完全な静寂を手に入れた。
文法パターン
((als Adjektiv)) 完全な〜 Das ist eine vollkommene Überraschung.
((als Adverb)) 完全に〜 Ich bin vollkommen zufrieden.
類似語
類義語: perfekt, gänzlich, völlig; 反意語: unvollkommen, fehlerhaft
語源
「voll」（満ちた）と「kommen」（来る）から。「完全に満ちた状態に来る」という意味。
覚えるためのヒント
コップが「voll」（いっぱい）に「kommen」（なる）様子を想像すると、「完全な」状態がイメージしやすい。