angeführt
คำแปล
ซึ่งถูกนำ, ซึ่งถูกอ้างถึง, ซึ่งถูกกล่าวถึง
ตัวอย่าง
Die von ihm angeführte Gruppe war erfolgreich.
กลุ่มที่นำโดยเขาประสบความสำเร็จ
Die angeführten Gründe sind nicht überzeugend.
เหตุผลที่อ้างถึงนั้นไม่น่าเชื่อถือ
รูปแบบไวยากรณ์
นำโดย ((von+3)) นำโดย (ใครบางคน) ทีมที่นำโดยกัปตันชนะการแข่งขัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: geleitet (ซึ่งถูกนำ), genannt (ซึ่งถูกเอ่ยชื่อ), erwähnt (ซึ่งถูกกล่าวถึง), zitiert (ซึ่งถูกอ้างถึง)
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'anführen' (นำ, อ้างถึง) มาจาก 'an-' (ไปข้างหน้า) + 'führen' (นำทาง)
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'การนำไปข้างหน้า' ('an' + 'führen') ซึ่งอาจหมายถึงการนำกลุ่มคน หรือการยกตัวอย่างมาอ้างอิง