die Durchgangsstraße
คำแปล
ถนนสายหลัก, ถนนที่รถวิ่งผ่าน, ทางสัญจรหลัก
ตัวอย่าง
Diese Straße ist eine laute Durchgangsstraße.
ถนนเส้นนี้เป็นถนนสายหลักที่เสียงดัง
Wir wohnen an einer viel befahrenen Durchgangsstraße.
เราอาศัยอยู่บนถนนสายหลักที่มีรถสัญจรไปมาพลุกพล่าน
รูปแบบไวยากรณ์
อาศัยอยู่/ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก เราอาศัยอยู่บนถนนสายหลักที่มีรถสัญจรไปมาพลุกพล่าน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Hauptverkehrsstraße (ถนนสายหลัก), Verkehrsader (เส้นเลือดใหญ่ของการจราจร); คำตรงข้าม: Sackgasse (ทางตัน), Nebenstraße (ซอย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'durch' (ผ่าน) + 'Gang' (ทางเดิน) + 'Straße' (ถนน) หมายถึงถนนที่ใช้สำหรับสัญจรผ่านไป
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพรถยนต์ที่วิ่ง 'durch' (ผ่าน) เมืองไปโดยไม่หยุด นั่นคือ 'Durchgangsstraße'