die Durchgangsstraße
翻译
主干道, 交通要道, 过境街道
例句
Diese Straße ist eine laute Durchgangsstraße.
这条街是一条嘈杂的主干道。
Wir wohnen an einer viel befahrenen Durchgangsstraße.
我们住在一个交通繁忙的主干道上。
语法模式
an+3 wohnen/liegen 住在/位于一条主干道上 Wir wohnen an einer viel befahrenen Durchgangsstraße.
近义词
同义词:Hauptverkehrsstraße (主要交通道路), Verkehrsader (交通动脉); 反义词:Sackgasse (死胡同), Nebenstraße (小路)。
词源
由“durch”(穿过)+“Gang”(通道)+“Straße”(街道)组成。意为“供穿越的街道”。
记忆技巧
想象车辆不停地“durch”(穿过)一个城镇。这就是“Durchgangsstraße”。