das Gesamtkonzept
คำแปล
แนวคิดโดยรวม, แผนแม่บท
ตัวอย่าง
Das Gesamtkonzept des Projekts ist sehr überzeugend.
แนวคิดโดยรวมของโครงการนี้น่าเชื่อถือมาก
Wir brauchen ein schlüssiges Gesamtkonzept für die Stadtentwicklung.
เราต้องการแผนแม่บทที่สอดคล้องกันสำหรับการพัฒนาเมือง
รูปแบบไวยากรณ์
แนวคิดโดยรวม ((สำหรับบางสิ่ง)) นี่คือแนวคิดโดยรวมสำหรับอาคารใหม่
คำที่คล้ายกัน
Masterplan (แผนแม่บท), Gesamtplan (แผนโดยรวม)
ที่มาของคำ
มาจากการรวมคำว่า 'gesamt' (ทั้งหมด) และ 'Konzept' (แนวคิด) หมายถึงแนวคิดที่ครอบคลุมทั้งหมด
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพจิ๊กซอว์: 'Gesamtkonzept' คือภาพที่สมบูรณ์ซึ่งประกอบขึ้นจากชิ้นส่วนทั้งหมด