das Gesamtkonzept
訳
全体構想, 総合コンセプト, マスタープラン
例文
Das Gesamtkonzept des Projekts ist sehr überzeugend.
そのプロジェクトの全体構想は非常に説得力があります。
Wir brauchen ein schlüssiges Gesamtkonzept für die Stadtentwicklung.
私たちは都市開発のための首尾一貫した全体構想が必要です。
文法パターン
das Gesamtkonzept ((für et4)) …のための全体構想 Das ist das Gesamtkonzept für den Neubau.
類似語
Masterplan (マスタープラン), Gesamtplan (全体計画)
語源
「gesamt」（全体の）と「Konzept」（コンセプト、構想）の組み合わせ。文字通り「全体の構想」を意味します。
覚えるためのヒント
パズルの全体像を思い浮かべてください。「Gesamtkonzept」は、すべてのピースを一つにまとめる完成図です。