das Getöse
คำแปล
เสียงอึกทึก, เสียงกึกก้อง, ความโกลาหล
ตัวอย่าง
Das Getöse der Wellen war laut.
เสียงคลื่นดังมาก
Ich konnte im Getöse nichts verstehen.
ฉันไม่สามารถเข้าใจอะไรได้เลยท่ามกลางเสียงอึกทึก
รูปแบบไวยากรณ์
das Getöse ((von et3)) เสียงอึกทึกของ... เสียงคลื่นดังมาก (Das Getöse der Wellen war laut)
คำที่คล้ายกัน
คำเหมือน: Lärm (เสียงดัง), Krach (เสียงโครมคราม), Tumult (ความโกลาหล); คำตรงข้าม: Stille (ความเงียบ), Ruhe (ความสงบ)
ที่มาของคำ
มาจากคำอุปสรรค 'ge-' (ที่แสดงความเป็นกลุ่มก้อน) + กริยา 'tosen' (คำราม, ส่งเสียงดัง) หมายถึงเสียงดังที่ต่อเนื่องหรือเกิดจากกลุ่ม
เคล็ดลับการจำ
คำอุปสรรค 'ge-' มักจะบ่งบอกถึงเสียงหรือการกระทำที่ต่อเนื่อง เช่นในกริยา 'tosen' (ทะเลคำราม)