Nomen

der Grundstein

ศิลาฤกษ์, รากฐาน

Der Bürgermeister legte den Grundstein für das neue Rathaus.

นายกเทศมนตรีวางศิลาฤกษ์สำหรับศาลากลางหลังใหม่

Diese Entdeckung war der Grundstein für die moderne Physik.

การค้นพบนี้เป็นรากฐานของฟิสิกส์สมัยใหม่

วางศิลาฤกษ์สำหรับ ((อะไรบางอย่าง)) Er legte den Grundstein für das Projekt.

das Fundament (ฐานราก), die Basis (พื้นฐาน)

มาจาก 'Grund' (พื้นดิน, รากฐาน) + 'Stein' (หิน) แปลตรงตัวว่า 'หินแห่งรากฐาน'

ให้นึกภาพหินก้อนแรก (Stein) ที่วางลงบนพื้นดิน (Grund) เพื่อสร้างอาคาร ใช้ได้ทั้งความหมายตรงและเชิงเปรียบเทียบ

หน้านี้ออกแบบมาเพื่อสนับสนุนการเรียนรู้ กรุณาใช้เป็นข้อมูลอ้างอิงในการเรียนรู้ ไม่ใช่พจนานุกรมทางการ