der Hauptwohnsitz
คำแปล
ที่อยู่หลัก, ภูมิลำเนาหลัก
ตัวอย่าง
Mein Hauptwohnsitz ist in Berlin.
ที่อยู่หลักของฉันอยู่ที่เบอร์ลิน
Sie müssen Ihren Hauptwohnsitz anmelden.
คุณต้องลงทะเบียนที่อยู่หลักของคุณ
รูปแบบไวยากรณ์
seinen Hauptwohnsitz ((in+3)) haben มีที่อยู่หลัก (ใน...) ที่อยู่หลักของฉันอยู่ที่ฮัมบูร์ก
((et4)) als Hauptwohnsitz anmelden ลงทะเบียน (...4) เป็นที่อยู่หลัก เธอลงทะเบียนอพาร์ตเมนต์เป็นที่อยู่หลักของเธอ
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Erstwohnsitz; คำตรงข้าม: Nebenwohnsitz (ที่อยู่รอง)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Haupt-' (หลัก), 'wohnen' (อาศัย) และ 'Sitz' (ที่ตั้ง/ที่อยู่) หมายถึง 'สถานที่อยู่อาศัยหลัก'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็น 'สำนักงานใหญ่' (Haupt) ของชีวิตคุณ ซึ่งก็คือบ้านหลักของคุณนั่นเอง