der Hauptwohnsitz
訳
主たる住居, 本籍地
例文
Mein Hauptwohnsitz ist in Berlin.
私の主たる住居はベルリンにあります。
Sie müssen Ihren Hauptwohnsitz anmelden.
あなたは主たる住居を届け出る必要があります。
文法パターン
seinen Hauptwohnsitz ((in+3)) haben （…3に）主たる住居を持つ Mein Hauptwohnsitz ist in Hamburg.
((et4)) als Hauptwohnsitz anmelden （…4を）主たる住居として届け出る Sie hat die Wohnung als ihren Hauptwohnsitz angemeldet.
類似語
類義語: Erstwohnsitz; 反意語: Nebenwohnsitz (副次的な住居)
語源
「Haupt-」（主要な）、「wohnen」（住む）、「Sitz」（座席、所在地）から成ります。「主要な居住地」という意味です。
覚えるためのヒント
人生の「ヘッド」（Haupt）オフィス、つまり一番大事な家だと考えると覚えやすいです。