die Hegeschau
คำแปล
นิทรรศการถ้วยรางวัลจากการล่าสัตว์
ตัวอย่าง
Der Jäger geht zur jährlichen Hegeschau.
นายพรานไปนิทรรศการถ้วยรางวัลประจำปี
Auf der Hegeschau werden die besten Geweihe prämiert.
ในนิทรรศการถ้วยรางวัล จะมีการมอบรางวัลให้กับเขากวางที่ดีที่สุด
รูปแบบไวยากรณ์
เยี่ยมชม ((et4)) นายพรานเยี่ยมชมนิทรรศการถ้วยรางวัล
อยู่ที่ ((et3)) เขาอยู่ที่นิทรรศการถ้วยรางวัล
คำที่คล้ายกัน
Trophäenschau (นิทรรศการถ้วยรางวัล), Jagdausstellung (นิทรรศการการล่าสัตว์)
ที่มาของคำ
มาจาก 'Hege' (การดูแล, การอนุรักษ์สัตว์ป่า) และ 'Schau' (การแสดง, นิทรรศการ) แปลตรงตัวว่า 'นิทรรศการการอนุรักษ์'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพ 'นิทรรศการ' ('Schau') ที่นายพรานจัดแสดงถ้วยรางวัลเพื่อแสดงถึง 'การดูแล' ('Hege') สัตว์ป่าของพวกเขา