die Heimatstadt
คำแปล
บ้านเกิด, เมืองเกิด
ตัวอย่าง
München ist meine Heimatstadt.
มิวนิกเป็นบ้านเกิดของฉัน
Er besucht oft seine Heimatstadt.
เขาไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขาบ่อยๆ
รูปแบบไวยากรณ์
Heimatstadt ((ของใครบางคน)) บ้านเกิดของใครบางคน นี่คือ Heimatstadt ของฉัน
((ใน)) Heimatstadt ((ของเขา/เธอ)) ในบ้านเกิดของเขา/เธอ เขาอาศัยอยู่ใน Heimatstadt ของเขา
คำที่คล้ายกัน
Geburtsort (สถานที่เกิด), Wohnort (ที่อยู่อาศัย)
ที่มาของคำ
เป็นการประสมคำระหว่าง 'Heimat' (บ้านเกิด) และ 'Stadt' (เมือง) แปลตรงตัวว่า 'เมืองบ้านเกิด'
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่าเป็นคำภาษาเยอรมันที่ตรงกับคำว่า 'hometown' ในภาษาอังกฤษ โดย 'Heimat' คือ 'home' และ 'Stadt' คือ 'town/city'