die Heimatstadt
翻譯
家鄉, 故鄉
例句
München ist meine Heimatstadt.
慕尼黑是我的家鄉。
Er besucht oft seine Heimatstadt.
他經常回他的家鄉看看。
文法模式
((j-s)) Heimatstadt (某人的)家鄉 Das ist meine Heimatstadt.
((in)) ((seiner Heimatstadt)) 在某人的家鄉 Er lebt in seiner Heimatstadt.
近義詞
Geburtsort (出生地), Wohnort (居住地)
詞源
由「Heimat」(家鄉)和「Stadt」(城市)複合而成。字面意思就是「家鄉的城市」。
記憶技巧
可以把它看作是英語「hometown」的德語直譯。「Heimat」對應「home」,「Stadt」對應「town/city」。