die Heimatstadt
訳
故郷の町, 出身地
例文
München ist meine Heimatstadt.
ミュンヘンは私の故郷の町です。
Er besucht oft seine Heimatstadt.
彼はよく故郷の町を訪れます。
文法パターン
((j-s)) Heimatstadt （誰かの）故郷の町 Das ist meine Heimatstadt.
((et4)) ((als j-s Heimatstadt)) ((bezeichnen)) …4を（誰かの）故郷の町と呼ぶ Er bezeichnet diese Stadt als seine Heimatstadt.
類似語
Geburtsort, Wohnort
語源
「Heimat」（故郷）と「Stadt」（町、都市）の組み合わせです。文字通り「故郷の町」を意味します。
覚えるためのヒント
「ホームタウン」のドイツ語版と考えると覚えやすいです。「Heimat」は「ホーム」、「Stadt」は「タウン」に対応します。