ausgerichtet
Çeviri
yönlendirilmiş, hizalanmış, amaçlanmış, düzenlenmiş
Örnekler
Die Antenne ist nach Süden ausgerichtet.
Anten güneye yönlendirilmiştir.
Der Kurs ist auf Anfänger ausgerichtet.
Kurs başlangıç seviyesindekilere yöneliktir.
Das Fest wird von der Stadt ausgerichtet.
Festival şehir tarafından düzenleniyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeye)) yönelik olmak Program çocuklara yöneliktir. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((bir yöne)) dönük olmak Ev güneye dönüktür. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: orientiert (yönelik), gezielt (hedefli), veranstaltet (düzenlenmiş)
Etimoloji
'aus-' (dışarı) + 'richten' (yöneltmek). Bir şeyi bir hedefe veya yöne doğru 'dışarı yöneltmek' fikri.
Hafıza İpuçları
Bir uydu çanağını bir uyduya doğru 'dışarı yönelterek' (ausrichten) hizalamayı düşünün.