ausgerichtet
번역
향한, 맞추어진, 개최된, 전달된
예문
Die Antenne ist nach Süden ausgerichtet.
안테나는 남쪽을 향하고 있다.
Der Kurs ist auf Anfänger ausgerichtet.
이 과정은 초보자를 대상으로 한다.
Das Fest wird von der Stadt ausgerichtet.
축제는 시에서 주최한다.
문법 패턴
((sein)) ((auf+4)) ausgerichtet ~을 대상으로 하다 이 프로그램은 어린이를 대상으로 합니다. Das Programm ist auf Kinder ausgerichtet.
((sein)) ((nach+3)) ausgerichtet ~쪽을 향하고 있다 그 집은 남쪽을 향하고 있습니다. Das Haus ist nach Süden ausgerichtet.
유사어
동의어: orientiert (지향하는), gezielt (목표로 하는), veranstaltet (개최된)
어원
'aus-'(밖으로) + 'richten'(향하게 하다). 무언가를 특정 목표나 방향으로 '밖으로 향하게 하다'는 개념입니다.
암기 팁
위성 안테나를 위성 쪽으로 '밖으로 향하게'(ausrichten) 하여 정렬하는 것을 생각해 보세요.