Verb

kollidieren

Çeviri

çarpışmak, çatışmak

Zwei Autos sind auf der Kreuzung kollidiert.

Kavşakta iki araba çarpıştı.

Unsere Interessen kollidieren leider.

Maalesef çıkarlarımız çatışıyor.

Die beiden Ziele kollidieren miteinander.

İki hedef birbiriyle çatışıyor.

((mit+3)) biriyle/bir şeyle çarpışmak Araba bir ağaçla çarpıştı.

Eş anlamlılar: zusammenstoßen (çarpışmak), aufeinanderprallen (tokuşmak)

Latince 'collidere' (birlikte çarpmak) kelimesinden gelir, 'col-' (birlikte) ve 'laedere' (çarpmak) köklerinden oluşur.

İngilizce 'collide' kelimesine çok benzer, bu yüzden hatırlaması kolaydır. Hem fiziksel kazalar hem de çıkar çatışmaları için kullanılabilir.