thematisieren
Çeviri
konu etmek, temalaştırmak
Örnekler
Wir sollten dieses Problem thematisieren.
Bu sorunu konu etmeliyiz.
Der Film thematisiert die globale Erwärmung.
Film, küresel ısınmayı konu alıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyi)) konu etmek Yazar, sosyal sorunları konu ediyor.
Benzer Kelimeler
ansprechen (değinmek), behandeln (ele almak), diskutieren (tartışmak)
Etimoloji
'Thema' (tema, konu) kelimesinden ve '-ize' gibi fiil yapan '-isieren' ekinden türetilmiştir. Kelimenin tam anlamı 'tema haline getirmek'tir.
Hafıza İpuçları
Bir şeyi bir konuşmanın veya makalenin 'teması' haline getirdiğinizi düşünün. 'Bir konuyu ele almak' demenin resmi bir yoludur.