die Resonanz
翻译
反响, 共鸣, 回应
例句
Sein Vorschlag fand große Resonanz.
他的建议得到了热烈的反响。
Die Resonanz der Gitarre ist beeindruckend.
这把吉他的共鸣效果令人印象深刻。
语法模式
Resonanz finden (引起反响) 这个想法在学生中引起了巨大反响。
auf Resonanz stoßen (得到反响) 他的书得到了积极的反响。
近义词
同义词: Anklang (共鸣), Widerhall (反响), Echo (回声)
词源
源自拉丁语“resonantia”(回声),来自“resonare”(再次发声)。
记忆技巧
可以拆解为“Re-”(再次)+“sonanz”(与声音有关)。它指声音的返回,可以是字面上的(回声),也可以是比喻意义上的(反响、反馈)。