Nomen

die Resonanz

反響, 共鳴, 回應

Sein Vorschlag fand große Resonanz.

他的建議得到了熱烈的反響。

Die Resonanz der Gitarre ist beeindruckend.

這把吉他的共鳴效果令人印象深刻。

Resonanz finden (引起反響) 這個想法在學生中引起了巨大反響。

auf Resonanz stoßen (得到反響) 他的書得到了積極的反響。

同義詞: Anklang (共鳴), Widerhall (反響), Echo (回聲)

源自拉丁語「resonantia」(回聲),來自「resonare」(再次發聲)。

可以拆解為「Re-」(再次)+「sonanz」(與聲音有關)。它指聲音的返回,可以是字面上的(回聲),也可以是比喻意義上的(反響、回饋)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。