die Resonanz
翻譯
反響, 共鳴, 回應
例句
Sein Vorschlag fand große Resonanz.
他的建議得到了熱烈的反響。
Die Resonanz der Gitarre ist beeindruckend.
這把吉他的共鳴效果令人印象深刻。
文法模式
Resonanz finden (引起反響) 這個想法在學生中引起了巨大反響。
auf Resonanz stoßen (得到反響) 他的書得到了積極的反響。
近義詞
同義詞: Anklang (共鳴), Widerhall (反響), Echo (回聲)
詞源
源自拉丁語「resonantia」(回聲),來自「resonare」(再次發聲)。
記憶技巧
可以拆解為「Re-」(再次)+「sonanz」(與聲音有關)。它指聲音的返回,可以是字面上的(回聲),也可以是比喻意義上的(反響、回饋)。