die Resonanz
訳
反響, 共鳴, フィードバック
例文
Sein Vorschlag fand große Resonanz.
彼の提案は大きな反響を呼んだ。
Die Resonanz der Gitarre ist beeindruckend.
そのギターの共鳴は素晴らしい。
文法パターン
Resonanz finden (反響を呼ぶ) Die Idee fand bei den Schülern große Resonanz.
auf Resonanz stoßen (反響を得る) Sein Buch stieß auf positive Resonanz.
類似語
類義語: Anklang, Widerhall, Echo
語源
ラテン語の「resonantia」（こだま）から来ており、「resonare」（再び鳴り響く）に由来します。
覚えるためのヒント
「Re-」（再び）+「sonanz」（音）と分解できます。文字通り「再び鳴る音」（こだま）や、比喩的に「返ってくる反応」（反響）を意味します。