der Riss
翻译
裂缝, 裂痕, 撕裂, 不和
例句
Die Wand hat tiefe Risse.
墙上有很深的裂缝。
Es gab einen Riss in ihrer Freundschaft.
他们的友谊出现了裂痕。
语法模式
在((某物3))上出现裂缝 在某物上出现裂缝 Die Tasse hat einen Riss bekommen.
在((某事3))中的裂痕 在某事中的裂痕 Das ist ein Riss in ihrer Beziehung.
近义词
同义词: der Spalt (缝隙), die Fuge (接缝); 反义词: das Ganze (整体)
词源
源自德语动词“reißen”（撕裂）。“Riss”指被撕裂后产生的结果。
记忆技巧
“Riss”的发音听起来有点像中文的“裂撕”。可以联想“撕”开后就有了“裂”缝。